[Tuyển dụng] biên tập kịch bản

[IMC GROUP] Tuyển dụng vị trí Biên tập kịch bản lồng tiếng
NHIỆM VỤ:
- Biên tập kịch bản lồng tiếng.
- Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
- Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
- Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
- Kiểm tra (chỉnh sửa – nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
- Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam. - Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
- Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.
YÊU CẦU:
1. Kinh nghiệm :
- Có ít nhất 1 năm làm việc trong lĩnh vực biên dịch và biên tập kịch bản phim truyền hình.
- Có kinh nghiệm biên tập các chương trình, phim truyện nước ngoài.
2. Kỹ năng :
- Có kiến thức về tin học văn phòng: Word, Excel,... và kỹ năng soạn thảo văn bản.
- Có kỹ năng đọc hiểu kịch bản bằng tiếng Anh.
- Hiểu biết về văn phong miền Nam và sử dụng khéo léo tiếng Việt.
- Có khả năng đọc và thẩm định kịch bản phim truyền hình. - Có khả năng chịu được áp lực công việc.
Địa điểm làm việc: Tòa nhà IMC, 62 Trần Quang Khải, Phường Tân Định, Quận 1, TPHCM.
=>Apply qua email: [123job_protected]