Trợ Lý Phiên Dịch Tiếng Trung

Hiệu chỉnh và biên tập các bản dịch để đảm bảo chất lượng cao nhất.
Hợp tác với các thành viên khác trong nhóm để đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc.
Đảm bảo bản dịch chính xác về nội dung, ngữ nghĩa, ngữ cảnh và phong cách của bản gốc.
Nghiên cứu và tìm hiểu về các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác trong bản dịch.
Sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) để tăng hiệu quả công việc.
Thực hiện dịch thuật các tài liệu, văn bản từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích và ngược lại.

Có kiến thức chuyên sâu về một hoặc nhiều lĩnh vực chuyên ngành (ví dụ: y tế, kỹ thuật, pháp luật,...).
Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch.
Kỹ năng quản lý thời gian và tuân thủ deadline.
Có tinh thần trách nhiệm cao, tỉ mỉ và cẩn thận trong công việc.
Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm tốt.
Kỹ năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) như Trados Studio, MemoQ,...
Khả năng dịch thuật thành thạo giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích (cần nêu rõ cặp ngôn ngữ).

Cơ hội phát triển bản thân và nâng cao trình độ chuyên môn.
Cơ hội được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp và năng động.
Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực.
Cơ hội được đóng góp vào các dự án quan trọng và có ý nghĩa.
Các chế độ bảo hiểm và phúc lợi theo quy định của pháp luật.
Tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật và các lĩnh vực liên quan.

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-12-16 19:25:02