Mô tả công việc
Quản lý hồ sơ dự án, bao gồm cả tài liệu, hợp đồng và các thông tin liên quan.
Tư vấn cho khách hàng về các phương án dịch thuật phù hợp nhất, bao gồm cả về chuyên môn và chi phí.
Giao tiếp, làm việc với khách hàng để đảm bảo sự hài lòng và xây dựng mối quan hệ tốt.
Tiếp nhận và xử lý yêu cầu tư vấn dịch thuật từ khách hàng.
Lên kế hoạch và phân công công việc cho đội ngũ dịch giả, biên tập viên, hiệu đính viên.
Theo dõi tiến độ thực hiện dự án, đảm bảo hoàn thành đúng thời hạn và chất lượng.
Kiểm soát chất lượng bản dịch, đảm bảo tính chính xác, mạch lạc và phù hợp với yêu cầu của khách hàng.
Giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện dự án.
Phân tích yêu cầu, xác định phạm vi công việc, ngôn ngữ dịch, lĩnh vực chuyên môn và thời hạn hoàn thành.
Yêu cầu ứng viên
Có khả năng đọc hiểu và phân tích tài liệu chuyên ngành.
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ, dịch thuật hoặc các ngành liên quan.
Am hiểu sâu rộng về quy trình dịch thuật và các tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật.
Có khả năng quản lý thời gian và ưu tiên công việc tốt.
Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn dịch thuật.
Kỹ năng giao tiếp, thuyết phục, đàm phán tốt.
Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả.
Kỹ năng giải quyết vấn đề và đưa ra quyết định nhanh chóng.
Có khả năng sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools) như Trados Studio, MemoQ.
Có kiến thức về các lĩnh vực chuyên môn khác nhau như: kỹ thuật, y tế, pháp luật, tài chính, ...
Quyền lợi
Lương thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động và thân thiện.
Cơ hội phát triển nghề nghiệp và nâng cao kiến thức chuyên môn.
Cơ hội được tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật và các lĩnh vực liên quan.
Các chế độ bảo hiểm và phúc lợi theo quy định của pháp luật.
Cơ hội du lịch, teambuilding và các hoạt động tập thể khác.
Địa điểm làm việc
- Hà Nội: Phường Láng
Thời gian làm việc
Địa điểm: Remote làm việc tại nhà.
Thứ 2- Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thời gian: Ưu tiên làm full time và ca sáng: Ca sáng: 09h00- 12h00; Ca chiều: 14h00- 18h00
