- Áp dụng kiến thức về văn hóa, lịch sử, bối cảnh,... của người nói để đưa ra lời giải thích hoặc phiên dịch chính xác, giữ nguyên ý nghĩa của thông điệp gốc.- Dịch thông tin và thuật ngữ, tạo...
- Biên phiên dịch tài liệu, hợp đồng Trung Việt.- Phối hợp với các bộ phận khác khi cần.- Xử lý, nhập tài liệu, kiểm tra dữ liệubị sai sót; giải quyết những số liệu không khớp.
Là cầu nối giữa người Trung và người Việt trong công ty.Dịch tài liệu sản xuất, kỹ thuật cho bộ phậnDịch báo cáo, dịch khẩuTham gia cuộc họp ghi chú tóm tắt lại nội dung khi cần thiếtCác bạn không có...
Vị trí : Nhân viên tiếng TrungĐịa điểm làm việc : KCN Liên Hà Thái – Hưng YênSố lượng : 3 ngườiThời gian làm việc :– Từ 7h30 đến 17h (Nghỉ trưa 1,5h)– Từ thứ 2 – thứ 7.Nội dung công việc :– Phiên...
Hiệu chỉnh, kiểm tra bản dịch để đảm bảo chất lượng và tính chính xác.Biên dịch các loại văn bản, tài liệu, báo cáo, hợp đồng,... một cách chính xác, trôi chảy và phù hợp với ngữ cảnh.Tiếp nhận và...
Ghi nhận phản hồi, phối hợp với các bộ phận liên quan nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và đóng góp vào sự phát triển chung của công ty.Hỗ trợ tham gia phiên dịch tiếng Trung trong các cuộc họp, trao...
- Chi tiết công việc được trao đổi cụ thể qua phỏng vấn- Công việc chính: Phiên dịch, dịch thuật tiếng Trung- Chuẩn bị và hoàn thiện hồ sơ kinh doanh chào thầu/chào giá- Soạn thảo Hợp đồng, công...
- Làm việc trực tiếp với nhà cung cấp tại Trung Quốc- Trao đổi, đàm phán với nhà cung cấp.- Tìm kiếm nhà cung cấp mới theo nhu cầu của cấp trên- Theo dõi toàn bộ quy trình mua hàng, vận chuyển,...
Phiên dịch trực tiếp tiếng Trung trong các buổi họp, hội nghị, gặp mặt khách hàng, đối tác;Dịch thuật các hồ sơ tài liệu kỹ thuật;Phụ trách công tác hỗ trợ giao tiếp, trả lời thư tín, công văn với...
Giao dịch, email, đàm phán với đối tác.Soạn các văn bản, giấy tờ làm báo cáo theo yêu cầu và làm các công việc khi được phân công.Biên dịch tài liệu, hồ sơ, giấy tờ, hợp đồng, văn bản tiếng trung...
- Thực hiện công tác phiên biên dịch cho bộ phận- Làm báo biểu, báo cáo bằng tiếng Trung- Một số công việc hành chính văn phòng khác- Chi tiết công việc sẽ được trao đổi cụ thể trong quá trình...
Hỗ trợ theo dõi và kiểm soát các quy trình kiểm tra chất lượng trong sản xuất.Chuẩn bị tài liệu, báo cáo chất lượng theo yêu cầu của cấp trên và khách hàng.Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp,...
- Dịch các tài liệu về chất lượng và sản phẩm- Liên hệ với nhà máy Trung Quốc để xác nhận việc kiểm soát chất lượng và sản phẩm nếu cần có bất kỳ vấn đề nào- Giao tiếp và phiên dịch trực tiếp với...
- Phiên dịch trực tiếp tiếng Trung – tiếng Việt và ngược lại trong các cuộc họp và trao đổi hàng ngày giữa lãnh đạo và nhân viên.- Biên dịch tài liệu, hợp đồng, email, hồ sơ kỹ thuật từ tiếng Trung...
Biên tập và hiệu đính các bản dịch để đảm bảo chất lượng cao nhất.Hỗ trợ các dự án dịch thuật khác theo yêu cầu.Tham gia vào việc xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu thuật ngữ.Đảm bảo tuân thủ các tiêu...
Purpose of Position:To assist Manager in translation & workflow.Duties and Responsibilities:Responsible for inspection scheduling, interfacing with both Whalen supply chain team members and...
Công ty cổ phần kiến trúc và đầu tư thương mại ttt
Xem nhanh
– Đưa khách hàng đi tham quan nhà máy, công trình xây dựng.– Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành.– Dịch thuật các tài liệu văn phòng có liên quan như: bản vẽ, BOQ, công văn của công ty hoặc...
Mô tả:- Biên dịch văn bản, tài liệu, thông báo, quy định, hợp đồng, nội dung kinh doanh.- Phối hợp với các phòng ban trong quá trình làm việc với đối tác Trung Quốc/Đài Loan.- Hỗ trợ giao tiếp,...
- Chuyển đổi các khái niệm, thông điệp trong ngôn ngữ nguồn thành các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ đích (từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại).- Làm việc trong các cuộc họp, hội...
- Dịch tài liệuHỗ cấp trên phiên dịch trong các cuộc họp diễn ra suôn sẻ và hiệu quả.Hỗ trợ giám sát hướng dẫn nhân viên các bộ phận hoàn thành công việc- Thu Thập Thông Tin:Tìm kiếm và tổng hợp...
Phiên dịch trong các cuộc họp với đối tác Trung QuốcTham gia theo dõi tiến độ dự án, cập nhật các thông tin cần thiết, và hỗ trợ trao đổi thông tin công việc giữa các bộ phậnTham gia vào các hoạt...
Đảm bảo tuân thủ các quy trình và tiêu chuẩn dịch thuật của công ty.Phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo, sự kiện, hoặc trong quá trình làm việc với đối tác Trung Quốc.Dịch thuật các tài liệu liên...
- Cập nhật và lưu trữ các bản dịch, tài liệu phiên dịch phục vụ cho công việc và lưu trữ công ty.- Phiên dịch tiếng Trung – Việt trong các buổi làm việc tại công ty hoặc trao đổi giữa công ty và...
- Phiên dịch tiếng Trung (và tiếng Anh nếu có) trong các cuộc họp, trao đổi nội bộ và đối tác.- Dịch và soát lỗi văn bản, tài liệu kỹ thuật hoặc hành chính.- Sắp xếp lịch làm việc, lịch họp,...
GIỚI THIỆU CÔNG TY Địa điểmHồ Chí MinhChúng tôi tự hào là một phần củaOST MEDIA LIVE VN, một trong những đại lý lớn nhất của Douyin tại TQ. Đặc biệt chú trọng vào mảng Livestream trên nền tảng...
Theo dõi kế hoạch sản xuất, trao đổi thông tin về sản xuất giữa hai bênDịch tài liệu liên quanDịch hiện trường cho chuyên gia Trung QuốcTrao đổi thông tin dự án mới giữa hai bên.
Phiên dịch Trung – Việt tại hiện trường sản xuấtTham gia họp, hỗ trợ dịch tài liệu cơ bản và xử lý công việc phát sinh.Hỗ trợ giao tiếp giữa quản lý Trung Quốc và nhân viên Việt Nam.
Hỗ trợ giao tiếp giữa bộ phận với các bộ phận liên quan như QA, bảo trì, kho, v.v...Hỗ trợ phiên dịch (Việt – Trung) trực tiếp tại hiện trường sản xuất giữa các quản lý, chuyên gia nước ngoài và công...
