• Thực hiện kiểm toán nội bộ đối với toàn bộ hoạt động của PTF.
Conduct internal audits for all activities of PTF.
• Thực hiện kiểm tra, đánh giá độc lập việc tuân thủ cơ chế, chính sách quy định nội bộ về kiểm soát nội bộ, quản lý rủi ro.
Perform independent inspections and assessments of compliance with internal policies and regulations on internal control and risk management.
• Rà soát, đánh giá độc lập tính thích hợp, tuân thủ quy định của pháp luật, cơ chế, chính sách, quy định nội bộ về kiểm soát nội bộ và quản lý rủi ro.
Review and independently assess the appropriateness and compliance with legal regulations, internal policies, mechanisms, and regulations on internal control and risk management.
• Giám sát quá trình triển khai các cuộc kiểm toán theo sự phân công của Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán nội bộ, đảm bảo công tác kiểm toán được thực hiện tuân thủ đúng với quy trình kiểm toán, hướng dẫn chuẩn mực kiểm toán, đạo đức nghề nghiệp của PTF.
Supervise the implementation of audit processes as assigned by the Head/Deputy Head of Internal Audit Department, ensuring that audits are conducted in compliance with the audit procedures, audit standards, and the professional ethics of PTF.
• Lập các báo cáo kiểm toán nội bộ. Kiểm soát và chỉnh sửa cũng như tổng hợp các vấn đề được phát hiện trong quá trình kiểm toán, đưa ra ý kiến của kiểm toán và phát hành các báo cáo kiểm toán sau khi có ý kiến chấp thuận của Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ.
Prepare internal audit reports. Control, revise, and summarize the issues identified during the audit process, provide audit opinions, and issue audit reports after obtaining approval from the Head/Deputy Head of Internal Audit Department.
• Hỗ trợ Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ trong việc lập kế hoạch và xây dựng quy trình, phương pháp kiểm toán phù hợp với từng đối tượng được kiểm toán.
Assist the Head/Deputy Head of Internal Audit Department in planning and developing audit processes and methods suitable for each audit subject.
• Hỗ trợ Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ trong việc đào tạo các Kiểm toán viên Nội bộ.
Assist the Head/Deputy Head of Internal Audit Department in training Internal Auditors.
• Hỗ trợ Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ định kỳ đánh giá kết quả công tác của CBNV trong Phòng.
Assist the Head/Deputy Head of Internal Audit Department in periodically evaluating the work performance of employees in the department.
• Tham gia trực tiếp các đợt kiểm toán nội bộ với vai trò là Trưởng đoàn/Phó đoàn hoặc thành viên chính, tham gia trực tiếp các đợt kiểm toán nội bộ.
Directly participate in internal audit engagements as the Head/Deputy Head of the audit team or as a key member, actively engaging in internal audit activities.
• Lập kế hoạch, phân công công việc cụ thể và hướng dẫn các Kiểm toán viên Nội bộ trong việc thực hiện công tác kiểm toán được phân công.
Develop plans, assign specific tasks, and guide Internal Auditors in carrying out their assigned audit tasks.
• Đảm bảo công tác kiểm toán của từng thành viên trong đoàn được thực hiện một cách thống nhất. Có trách nhiệm trả lời các thắc mắc của các Kiểm toán viên Nội bộ về mặt nghiệp vụ cũng như báo cáo tới Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán về các vấn đề liên quan.
Ensure that the audit work of each team member is performed in a unified manner. Be responsible for answering the professional queries of Internal Auditors and reporting to the Head/Deputy Head of Internal Audit on related issues.
• Thường xuyên nghiên cứu và cập nhật những vấn đề liên quan tới quy trình nghiệp vụ ngân hàng cũng như các kiến thức về kiểm toán nội bộ và hệ thống luật pháp liên quan đến ngành Ngân hàng.
Regularly research and update knowledge related to banking operations as well as internal auditing and the legal system related to the banking sector.
• Chịu trách nhiệm trước Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ về các công việc được giao, đảm bảo tuân thủ đúng Quy chế kiểm toán nội bộ PTF.
Be responsible to the Head/Deputy Head of Internal Audit Department for the assigned tasks, ensuring compliance with the internal audit regulations of PTF.
• Thực hiện báo cáo theo yêu cầu của Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ, thực hiện các công việc khác có liên quan theo yêu cầu của Trưởng/Phó Phòng Kiểm toán Nội bộ.
Prepare reports as requested by the Head/Deputy Head of Internal Audit Department, and perform other related tasks as assigned by the Head/Deputy Head of Internal Audit Department.
