Translator For It – Erp/Phiên Dịch Viên Tiếng Trung – Khối CNTT Và Hệ Thống Erp

Record system issues and report clearly in Chinese to vendors or technical teams
Dịch các cuộc họp kỹ thuật, review hệ thống định kỳ, báo cáo tiến độ dự án ERP
Liaise with IT, accounting, HR, and production departments to ensure accurate communication of system requirements
Interpret technical meetings, system reviews, and ERP project progress updates
Dịch tài liệu hệ thống: hướng dẫn sử dụng phần mềm, quy trình vận hành, sơ đồ hệ thống,...
Assist in user training sessions and support issue handling during testing and go- live phases
Phiên dịch trong quá trình triển khai hệ thống ERP (hệ thống quản lý sản xuất – tài chính – nhân sự) giữa nhà cung cấp Trung Quốc và đội ngũ Việt Nam
Phối hợp với bộ phận IT, kế toán, nhân sự, sản xuất để truyền đạt đúng yêu cầu và nội dung cấu hình hệ thống
Ghi nhận lỗi hệ thống, tổng hợp và chuyển giao lại cho nhà cung cấp hoặc đội kỹ thuật bằng tiếng Trung
Translate system documentation: user manuals, operational procedures, system architecture, etc. Hỗ trợ đào tạo người dùng cuối (key user & end user), xử lý tình huống trong quá trình chạy thử và vận hành chính thức
Interpret during ERP system implementation (production – finance – HR modules) between Chinese vendors and Vietnamese teams
Các công việc khác theo phân công của quản lý dự án hoặc CFAO
Other tasks as assigned by the project leader or CFAO

Bachelor’s degree in Chinese language or Information Technology, with HSK level 5+
Having programming skills is a plus
Khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, thao tác tốt với máy tính, phần mềm, hệ thống
Ưu tiên ứng viên đã từng tham gia dự án ERP hoặc có kiến thức cơ bản về hệ thống phần mềm doanh nghiệp
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Trung hoặc CNTT, có HSK 5 trở lên
Kỹ năng giao tiếp tốt, phối hợp nhóm hiệu quả, xử lý tình huống linh hoạt
Thành thạo 4 kỹ năng tiếng Trung; ưu tiên có thể sử dụng tiếng Anh chuyên ngành phần mềm Fluent in all four Chinese skills; English in software/IT context is a plus
Able to read technical documents and use IT systems proficiently
Có kỹ năng lập trình là một lợi thế
Strong communication skills, teamwork, and problem- solving ability
ERP implementation experience or basic knowledge of enterprise software is strongly preferred

Được hưởng chế độ BHYT, BHXH, BHTN theo quy định
Môi trường làm việc hòa đồng, thân thiện
12 ngày nghỉ phép có lương
Được đào tạo bởi chuyên gia nước ngoài

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-09-10 12:25:02