VNF đang tìm kiếm ứng viên cho vị trí Thực tập sinh dịch thuật- Dự án phát triển nội dung Toán phổ thông- Chương trình Khan Academy Vietnam, những người có tâm huyết và đam mê với giáo dục, có mong muốn xây dựng và lan tỏa một nền tảng học tập trực tuyến miễn phí, đẳng cấp quốc tế tới toàn bộ học sinh phổ thông Việt Nam.
Mô tả công việc:
Hỗ trợ các công việc quản lý hệ thống học liệu (định dạng lại nội dung, đăng tải nội dung lên hệ thống; lưu trữ danh sách học liệu, v.v.);
Chuyển ngữ các video, bài luyện tập, bài đọc trên nền tảng Khan Academy từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, đảm bảo giữ nguyên chất lượng của học liệu gốc và điều chỉnh phù hợp theo các góp ý của đội ngũ biên dịch viên, giáo viên và chuyên gia;
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Trưởng nhóm.
Yêu cầu:
Có kinh nghiệm sử dụng công cụ/nền tảng hỗ trợ dịch thuật là một lợi thế;
Có tinh thần trách nhiệm, chăm chỉ, cẩn thận và tỉ mỉ;
Có khả năng học hỏi và nhạy bén với các phần mềm công nghệ;
Yêu thích ngành giáo dục, hiểu góc nhìn của học sinh;
Có hiểu biết về nội dung của Khan Academy và Khan Academy Vietnam (về chất lượng, đối tượng người dùng, văn hóa, phù hợp môi trường học thuật) là một lợi thế;
Có thể làm việc tối thiểu 25 giờ/tuần trong thời gian 6 tháng trở lên.
Có khả năng nghe, đọc, hiểu, diễn đạt tiếng Anh tốt, khả năng diễn đạt tiếng Việt tốt;
Ứng viên là sinh viên đang theo học ngành Ngôn ngữ Anh, Sư phạm, Khối ngành Toán- Tin;
Quyền lợi:
Được làm việc trong môi trường năng động, cởi mở, khuyến khích bày tỏ ý kiến và quan điểm.
Được xác nhận thực tập từ VNF sau khi kết thúc thời gian thực tập;
Được làm quen với quy trình quản lý dự án và các nền tảng sản xuất học liệu, dịch thuật tiên tiến;
Được hưởng trợ cấp hàng tháng;
Có cơ hội được tham gia các buổi workshop do VNF tổ chức, giao lưu, học hỏi từ đội ngũ giáo viên và các chuyên gia;
Hình thức làm việc:
Loại hình: Bán thời gian (Part- time).
Thời gian làm việc: Linh hoạt, đáp ứng tối thiểu 25 giờ/tuần.
Địa điểm: Tại văn phòng VNF (khu vực Hà Đông, Hà Nội) tối thiểu 3 buổi/tuần và online.
Cách thức ứng tuyển:
Ứng viên quan tâm vui lòng đăng ký qua đường dẫn sau: https://forms.gle/1L3sZpYfe6vLGNBj6 (gồm 2 phần: Thông tin chung và Bài kiểm tra đánh giá năng lực).
