Phiên Dịch Viên Tiếng Trung (Tại Hồ Chí Minh) - Thu Nhập Từ 15 - 25 Triệu/ Tháng

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Công việc Biên dịch: Thực hiện biên dịch văn bản hai chiều chính xác và trôi chảy giữa tiếng Trung và tiếng Việt, đảm bảo nội dung bản dịch không chỉ chính xác về ngữ nghĩa mà còn phù hợp với văn hóa, thói quen ngôn ngữ và sở thích đọc của người dùng ngôn ngữ đích.
Giao tiếp & Điều phối Đa văn hóa: Hỗ trợ nhóm địa phương hóa, đưa ra đề xuất địa phương hóa cho sản phẩm, dịch vụ và hoạt động tiếp thị để phù hợp hơn với thị trường Việt Nam.
Công việc Phiên dịch: Cung cấp dịch vụ phiên dịch song ngữ Trung- Việt cho các cuộc họp kinh doanh, đàm phán, hội nghị trực tuyến và sự kiện của công ty. Đảm bảo quá trình phiên dịch truyền tải thông tin chính xác và hiệu quả.
笔译工作：准确、流畅地进行中文与越南语之间的双向笔译， 确保翻译内容不仅语义准确，更符合目标语言用户的文化、用语习惯和阅读偏好。
口译工作：为商务会议、谈判、电话会议及公司活动提供中越双向口译服务。确保口译过程信息传递精准、高效。
跨文化沟通与协调：协助本地化团队，对产品、服务和市场活动提出本地化建议，使其更贴合越南市场。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kinh nghiệm: Có kinh nghiệm phong phú trong công tác phiên dịch trực tiếp tại các cuộc họp kinh doanh.
Năng lực Ngôn ngữ: Tiếng Việt ở trình độ bản ngữ, tiếng Trung đạt HSK5 trở lên, có khả năng giao tiếp và viết văn bản thương mại thành thạo. Có kỹ năng dịch thuật song ngữ Trung- Việt xuất sắc, bản dịch chính xác, tự nhiên và trôi chảy.
Ưu tiên: Có bằng Cử nhân trở lên thuộc các chuyên ngành liên quan như Biên phiên dịch, Ngôn ngữ học, Thương mại Quốc tế. Có kinh nghiệm du học tại Trung Quốc là một lợi thế.
语言能力： 越南语为母语水平，中文达到HSK5及以上，能熟练进行商务沟通和书面写作。具备优秀的中越双语互译能力，译文准确、地道、流畅。
经验：拥有丰富的商务会议现场口译工作经验。
优先考虑条件：拥有翻译、语言学、国际贸易等相关领域的学士学位。有中国留学经历更佳。

Được đào tạo và nâng cao kỹ năng chuyên môn.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, cởi mở và năng động.
Mức lương cạnh tranh, thưởng hiệu suất hấp dẫn.
BHXH, Bảo hiểm sức khỏe, hỗ trợ ăn trưa, teambuilding…
Cơ hội làm việc trong môi trường đa quốc gia và phát triển nghề nghiệp rõ ràng.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
具有竞争力的薪资和丰厚的绩效奖金。
在跨国公司工作的机会和清晰的职业发展路径。
专业、开放且充满活力的工作环境。
培训和提升专业技能的机会。
社会保险、医疗保险、午餐补贴、团队建设活动等。

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-11-27 12:50:03