Phiên Dịch Tiếng Trung

Cập nhật kiến thức về chuyên ngành và các thuật ngữ chuyên môn liên quan.
Chịu trách nhiệm về chất lượng bản dịch và đảm bảo hoàn thành công việc đúng thời hạn.
Phối hợp với các bộ phận liên quan để làm rõ các yêu cầu, thắc mắc về nội dung tài liệu.
Tham gia vào quá trình bản địa hóa sản phẩm, dịch vụ nếu có yêu cầu.
Dịch các loại tài liệu khác nhau như: tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, báo cáo, tài liệu marketing, website, v.v.
Biên tập, hiệu đính bản dịch để đảm bảo chất lượng và tuân thủ các yêu cầu về văn phong, ngữ pháp, thuật ngữ chuyên ngành.
Tiếp nhận và dịch các tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác và trung thực của nội dung.

Kỹ năng quản lý thời gian và ưu tiên công việc tốt, đảm bảo hoàn thành công việc đúng hạn.
Cẩn thận, tỉ mỉ và có trách nhiệm với công việc.
Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả.
Khả năng dịch thuật tốt, đảm bảo tính chính xác, trôi chảy, mạch lạc, đúng ngữ cảnh và văn phong.
Hiểu biết sâu rộng về văn hóa, xã hội và các lĩnh vực chuyên ngành liên quan.
Thông thạo tiếng Trung cả 4 kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết) ở mức độ chuyên nghiệp.
Kỹ năng sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools) như Trados Studio, MemoQ (nếu có).
Có khả năng nghiên cứu, tìm tòi và cập nhật thông tin mới.
Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm biên dịch tiếng Trung.

Các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động và thân thiện.
Các hoạt động teambuilding, du lịch và các sự kiện khác.
Cơ hội phát triển bản thân và nâng cao trình độ chuyên môn.
Cơ hội tham gia các khóa đào tạo nâng cao trình độ.

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-12-14 01:30:03