GIỚI THIỆU CÔNG TY
Địa điểm
Hà Nội
Vietnam Art Collection is a non- profit art organization based in Hanoi and New York. Established by a group of collectors and curators in 2019, VAC considers building a collection as a process of engaging with the art community while making contributions to a healthy ecosystem where local artists, curators, writers, and creatives can grow and thrive.
https://www.vac.art/
Thực tập sinh Thiết kế
Địa điểm
Hà Nội
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
✨
Mô tả công việc
Chỉnh sửa bố cục song ngữ (Anh – Việt) đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và chuyên nghiệp.
Hỗ trợ đội ngũ thiết kế trong các khâu hoàn thiện cuối cùng trước khi xuất bản.
Đảm bảo chất lượng trình bày và tính chính xác ở mức cao nhất.
Thời gian thực tập: từ Tháng 10 – 11/2025 (đến khi tạp chí ra mắt).
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
🛠️
Yêu cầu
Thành thạo tiếng Anh; tiếng Việt tốt (ngữ pháp, chính tả, diễn đạt).
Sử dụng thành thạo Adobe InDesign và các phần mềm đồ họa cơ bản khác.
Tư duy thẩm mỹ tốt, sáng tạo và chú ý chi tiết.
Có tinh thần trách nhiệm cao, chủ động học hỏi; làm việc độc lập và phối hợp nhóm hiệu quả.
Cam kết tối thiểu
20 giờ/tuần
, trong đó có ít nhất
1 buổi/ tuần
làm việc tại văn phòng.
Ưu tiên ứng viên đang sinh sống tại Hà Nội.
CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ
🌟
Quyền lợi
Trực tiếp tham gia sản xuất một ấn phẩm song ngữ hướng tới chuẩn quốc tế.
Môi trường làm việc năng động và sáng tạo.
Được ghi nhận tên trong ấn phẩm.
Cơ hội học hỏi trực tiếp từ đội ngũ sáng tạo & biên tập.
Nâng cấp portfolio/CV với dự án nghệ thuật chuyên nghiệp, mở rộng cơ hội tương lai.
Thời gian linh hoạt (có thể làm từ xa với deadline rõ ràng).
Phụ cấp: được xem xét dựa trên năng lực và mức độ đóng góp.
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
Hạn cuối: 23:59 ngày 12/10/2025
ỨNG TUYỂN ONLINE
Thực tập sinh Biên tập
Địa điểm
Hà Nội
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
✨ Mô tả công việc
Dịch các phần nội dung từ tiếng Anh sang tiếng Việt (với hướng dẫn và kiểm soát chất lượng).
Hiệu chỉnh và hoàn thiện bản tiếng Việt (ngữ pháp, chính tả, diễn đạt rõ ràng).
Đối chiếu nội dung song ngữ (Anh ↔ Việt), đảm bảo tính nhất quán và chính xác.
Phối hợp với đội biên tập và thiết kế để đồng bộ văn bản và bố cục cuối cùng.
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
🛠️
Yêu cầu
Thành thạo tiếng Anh; tiếng Việt tốt (ngữ pháp, chính tả, diễn đạt).
Kinh nghiệm dịch và biên tập là một lợi thế.
Cẩn trọng, tỉ mỉ và chú ý đến chi tiết.
Khả năng quản lý công việc, sắp xếp ưu tiên, đảm bảo deadline.
Có tinh thần trách nhiệm cao, chủ động học hỏi; làm việc độc lập và phối hợp nhóm hiệu quả.
Cam kết tối thiểu
20 giờ/tuần
, trong đó có ít nhất
01 buổi/ tuần
làm việc tại văn phòng.
Ưu tiên ứng viên đang sinh sống tại Hà Nội.
CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ
🌟
Quyền lợi
Trực tiếp tham gia sản xuất một ấn phẩm song ngữ hướng tới chuẩn quốc tế.
Môi trường làm việc năng động và sáng tạo.
Được ghi nhận tên trong ấn phẩm.
Cơ hội học hỏi trực tiếp từ đội ngũ sáng tạo & biên tập.
Nâng cấp portfolio/CV với dự án nghệ thuật chuyên nghiệp, mở rộng cơ hội tương lai.
Thời gian linh hoạt (có thể làm từ xa với deadline rõ ràng).
Phụ cấp: được xem xét dựa trên năng lực và mức độ đóng góp.
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN
Hạn cuối: 23:59 ngày 12/10/2025
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
ỨNG TUYỂN ONLINE
1 ứng viên
