Biên Tập Viên Ngoại Ngữ (Tiếng Anh, Tiếng Pháp) Thu Nhập Hấp Dẫn - Tại Hà Hội - Đi Làm Ngay

Tổ chức dịch, hiệu đính, biên tập nội dung các bản thảo, tài liệu từ tiếng Anh/Pháp sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
Phối hợp với các phòng ban chuyên môn trong và ngoài Nhà xuất bản để triển khai các nhiệm vụ được giao.
Trực tiếp làm việc với đối tác quốc tế để xử lý các nội dung liên quan đến bản quyền và hợp tác xuất bản theo sự phân công và chỉ đạo của lãnh đạo.
Tìm kiếm đối tác, đàm phán, ký kết và theo dõi việc thực hiện các hợp đồng bản quyền với các đơn vị, tổ chức nước ngoài.
Thực hiện các công việc khác liên quan theo sự chỉ đạo của cán bộ quản lí và lãnh đạo Nhà xuất bản.

Trình độ chuyên môn: Tốt nghiệp đại học từ loại khá/giỏi trở lên, các chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh, Ngôn ngữ Pháp, Biên – phiên dịch Tiếng Anh và tiếng Pháp, Ngoại giao, Quan hệ quốc tế hoặc các ngành liên quan.
Trình độ ngoại ngữ: Thành thạo, có khả năng sử dụng tốt tiếng Anh, tiếng Pháp trong giao tiếp và xử lí công việc.
Trình độ tin học: Sử dụng thành thạo tin học văn phòng và các phần mềm liên quan; có khả năng xử lí tốt văn bản, nội dung số, hoặc bản dịch kĩ thuật số.
Có khả năng tìm kiếm và đàm phán bản quyền xuất bản với các chủ sở hữu nước ngoài.

Ưu tiên các ứng viên:

Có các chứng chỉ quốc tế: Tiếng Anh: IELTS 7.0+, TOEFL iBT 90+, hoặc tương đương; Tiếng Pháp: DELF B2, DALF C1 trở lên.
Có trình độ Thạc sĩ, Tiến sĩ đúng chuyên ngành.
Có khả năng biên tập, dịch thuật, hiệu đính song ngữ Anh – Việt và Pháp – Việt. Có kiến thức tốt về văn hoá, ngữ pháp và phong cách hành văn của cả hai
ngôn ngữ.
Đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực công việc tương tự.

Thu nhập hấp dẫn (trao đổi cụ thể khi tham gia phỏng vấn)
Thử việc 02 tháng, trả lương theo thoả thuận.
Khi kí hợp đồng chính thức, mức lương hằng tháng theo thoả thuận.
Có cơ hội thăng tiến, phát triển trong công việc; được tham gia các lớp học bồi dưỡng, đào tạo, nâng cao nghiệp vụ chuyên môn.
Được đóng các loại bảo hiểm (xã hội, y tế, thất nghiệp,...) và được hưởng các chế độ phúc lợi khác theo quy định của Nhà xuất bản.
Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung.

Cập nhật gần nhất lúc: 2025-06-13 15:55:02