- Hỗ trợ ghi chép biên bản cuộc họp, báo cáo tình hình từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.- Phiên dịch các cuộc họp, trao đổi hàng ngày giữa chuyên gia/kỹ sư nước ngoài và công nhân, kỹ sư...
- Thông dịch, phiên dịch các văn bản, tài liệu từ Tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt Nam và ngược lại tại một trong các bộ phận của nhà máy như: Bộ phận sản xuất, Kỹ thuật máy, Chất lượng, Phát triển...
Địa điểm làm việc: Đường số 1 – KCN Mỹ Xuân B1 – Đại Dương – Phường Phú Mỹ, TP HCM (Bà Rịa Vũng Tàu cũ)Chịu trách nhiệm phiên dịch hiện trường cho các chuyên gia người Trung Quốc làm việc tại Nhà...
Chủ động phối hợp với các bộ phận khác để đảm bảo thông tin được truyền đạt một cách hiệu quả.Hỗ trợ các công việc hành chính liên quan đến phiên dịch.Tìm hiểu và cập nhật kiến thức về thuật ngữ...
Hướng dẫn – thuyết minh tour tham quan Khu du lịchTruyền cảm hứng, xây dựng trải nghiệm tích cực cho du kháchTrình bày thông tin lịch sử, văn hóa, địa lý, di tích... bằng tiếng Việt/Tiếng Anh/ Tiếng...
Hỗ trợ dịch tài liệu, email, báo cáo, thông báo, quy trình sản xuất hoặc hành chính.Hỗ trợ liên lạc giữa các phòng ban khi có yêu cầu.Trợ lý ngôn ngữ cho bộ phận quản lý, hỗ trợ công việc hàng...
Công ty cổ phần thiết kế và xây dựng giza việt nam
Xem nhanh
- Tiếp nhận thông tin yêu cầu từ CĐT hoặc BĐH, tiến hành công tác dịch thuật, chuyển đổi tài liệu, văn bản, công văn phục vụ nhu cầu của BĐH hoặc CĐT.- Thực hiện các công việc được ủy quyền theo sự...
- Biên dịch tài liệu, hợp đồng, văn bản tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt và ngược lại;- Phiên dịch tại các cuộc họp giữa Ban lãnh đạo Công ty và đối tác.- Báo cáo công việc Phó Tổng Giám đốc phụ...
Đảm bảo sự nhất quán và chính xác của thuật ngữ kỹ thuật giữa các ngôn ngữ.Hỗ trợ phiên dịch tại các cuộc họp, đào tạo và kiểm tra, bao gồm phiên dịch trực tiếp giữa nhân viên nước ngoài và nhân viên...
- Phiên dịch, truyền đạt các nội dung trong các cuộc họp có sự tham gia của người Trung Quốc (chủ đầu tư, …)- Biên dịch tài liệu: Hồ sơ thiết kế, bản vẽ, hồ sơ dự thầu, hợp đồng xây dựng và các tài...
1- Thực hiện Phiên dịch trực tiếp tại công trường trong quá trình thi công, các cuộc họp2- Biên dịch tài liệu chuyên ngành xây dựng: bản vẽ, hồ sơ kỹ thuật, hợp đồng thi công,…4- Dịch các cuộc...
MAIN DUTIESInterpret in meetings, workshops, field trips, and when requiredSupport for Korean staff and foreign Volunteer teams working with GNIBe prepared to work on any specific tasks assigned by...
- Phiên dịch trực tiếp tại xưởng giữa quản lý và công nhân viên- Dịch trong các cuộc họp sản xuất, hướng dẫn kỹ thuật,…- Hỗ trợ soạn thảo và dịch tài liệu sản xuất.
Soạn thảo, truyền đạt và phổ biến các thông báo, hướng dẫn công việc, phối hợp triển khai và giám sát, quy định, biểu mẫu, email,… lĩnh vực Tổng Vụ của công ty bằng song ngữ Hàn – Việt;Hỗ trợ thông...
Cùng lập trình viên đi đào tạo ngắn bên Hàn Quốc (nếu có)Hỗ trợ team lập trình về mặt ngôn ngữ, phân tích dự ánThông dịch trong các buổi họp với team Hàn Quốc (giải thích yêu cầu dự án, nội dung đào...
MAIN DUTIES:Interpret in meetings, workshops, field trips, and when requiredBe prepared to work on any specific tasks assigned by line managers.Support for Korean staff and foreign Volunteer teams...
- Hỗ trợ dịch trong quá trình kiểm tra chất lượng sản phẩm, xử lý lỗi, khiếu nại khách hàng,…- Dịch tài liệu về tiêu chuẩn chất lượng, quy trình QC- Dịch trong các cuộc họp chất lượng với khách...
- Thông dịch các công việc hàng ngày của Công ty- Thực hiện các công việc theo sự phân công, sắp xếp của BGĐ Công ty.- Hỗ trợ các công việc của các Bộ phận khác liên quan- Tổng hợp và báo cáo,...
Các công việc chính đảm nhiệm● Phiên dịch tiếng Trung các hợp đồng, hồ sơ của công ty; phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng, trong các trao đổi hàng ngày theo yêu cầu của công việc;● Soạn...
Hỗ trợ bộ phận kinh doanh trao đổi với khách hàng Trung Quốc.Phiên dịch Trung – Việt trong các cuộc họp với khách hàng, hãng tàu, đối tác logistics.Dịch thuật các tài liệu liên quan đến báo giá cước...
- Biên/ phiên dịch Hàn- Việt, Việt- Hàn cho bộ phận- Làm các báo cáo liên quan gửi tới người Hàn Quốc- Các công việc khác theo chỉ thị của Trưởng bộ phận
Tổng hợp và báo cáo nội dung sau các buổi làm việc song ngữ.Dịch tài liệu, email, hợp đồng, hướng dẫn kỹ thuật từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo chính xácPhiên dịch trực tiếp giữa...
Biên tập và hiệu đính các bản dịch để đảm bảo chất lượng cao.Nghiên cứu và tìm hiểu về các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác trong dịch thuật.Phiên dịch Hàn – Việt / Việt – Hàn trong...
Hỗ trợ phiên dịch tại các cuộc họp, đào tạo và kiểm tra, bao gồm phiên dịch trực tiếp giữa nhân viên nước ngoài và nhân viên sản xuất Việt Nam, trưởng nhóm, kỹ sư / công nhân.Đảm bảo sự nhất quán và...
Thông dịch hiện trường: Hỗ trợ phiên dịch trực tiếp tại xưởng sản xuất hoặc các bộ phận văn phòng để truyền đạt chỉ đạo từ cấp quản lý người Trung Quốc đến nhân viên.Hỗ trợ hội họp: Đảm nhiệm vai trò...
- Thực hiện các chỉ thị của cấp trên yêu cầu- Làm báo cáo theo yêu cầu của cấp trên- Phiên dịch các tài liệu, báo cáo khi được yêu cầu- Phiên dịch các công việc của xưởng sản xuất trong các buổi...
- Hỗ trợ dịch nội dung các cuộc trao đổi giữa Giám Đốc người Hàn và nhân viên- Am hiểu và hỗ trợ các công việc liên quan đến kế toán- Làm các công việc theo chỉ đạo cấp trên
- Hỗ trợ công việc GA: mua VPP và các đồ dùng tiêu hao, điều xe, báo suất ăn, chuẩn bị tủ đồ cho công nhân mới, chuẩn bị chứng từ thanh toán và theo dõi tiến độ thanh cho NCC.- Biên phiên dịch tốt...
- Translate various documents, administrative papers, work procedures, contracts, reports, emails, and other internal documents from Korean to Vietnamese and vice versa. (Biên dịch các tài liệu, văn...
