THÔNG TIN CHUNG:Vị trí: Biên dịch viên tiếng Hàn (Dự án ERP/SAP)Địa điểm làm việc: Hà NamMÔ TẢ CÔNG VIỆC:Đóng vai trò cầu nối, điều phối thông tin giữa các bên để đảm bảo tiến độ dự án triển khai hệ...
- Phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo và công việc hàng ngày.- Hỗ trợ nhóm phát triển trong việc dịch thuật và làm rõ các tính năng và dịch vụ của chương trình.- Đóng vai vài trò cầu nối giữa...
Thực hiện dịch thuật các tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác, mạch lạc và phù hợp với ngữ cảnh.Hỗ trợ các công việc hành chính trong văn phòng khi có thời...
Hỗ trợ tư vấn và chuẩn bị hồ sơ liên quan đến xuất nhập khẩu, công bố sản phẩm.Hỗ trợ thư ký, hành chính – văn phòngHỗ trợ biên dịch và chuẩn bị tài liệu thương mại, báo cáo dự án.Hỗ trợ điều phối,...
Mô tả công việcCông tác biên – phiên dịchThực hiện thông dịch trực tiếp Hàn – Việt và Việt – Hàn trong:Các buổi làm việc với đối tácCác cuộc họp nội bộCác chuyến công tác, làm việc hiện trườngHỗ trợ...
Phiên dịch từ Tiếng Hàn qua Tiếng Việt hoặc ngược lại. Trong quá trình làm việc, trao đổi với đối tác người Hàn (tại Văn phòng Công ty)- Phiên dịch theo yêu cầu của cấp trên, liên hệ đối tác Hàn...
Đặt vé máy bay, phòng khách sạn cho cán bộ nhân viên đảm bảo đúng kế hoạch lịch trình đã được duyệt.Hỗ trợ người Hàn quốc làm các thủ tục ngân hàng, thuê nhà, xử lý các vấn đề phát sinh ...Biên phiên...
Biên tập và hiệu đính các bản dịch để đảm bảo chất lượng cao.Nghiên cứu và tìm hiểu về các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác trong dịch thuật.Phiên dịch Hàn – Việt / Việt – Hàn trong...
Đối tác của Mắt Bão BPO_cần bổ sung một vị trí Trợ lý tiếng Hàn- Việt.Biên – Phiên dịch Hàn – ViệtPhiên dịch các cuộc họp với đối tác, khách hàngBiên dịch tài liệu, email, hợp đồng, văn bản theo yêu...
- Phiên dịch trực tiếp từ Tiếng Hàn sang Tiếng Việt và ngược lại cho phòng Điều hành, cuộc họp...- Thực hiện các báo cáo theo yêu cầu của Ban Giám Đốc- Đi chi nhánh cùng quản lý người Hàn, hỗ trợ...
Biên- Phiên dịch tiếng Hàn cho cấp trên người Hàn Quốc trong lĩnh vực Kỹ thuật sản xuấtDịch nội dung trong cuộc họp trao đổi giữa các bộ phậnDịch các tài liệu, báo cáo, bảng tổng hợp tiếng Hàn...
Văn phòng đại diện cas corporation tại thành phố hồ chí minh
Xem nhanh
Phiên dịch Hàn – Việt trong các cuộc họp nội bộ và làm việc với khách hàng/đối tác.Biên dịch tài liệu Hàn – Việt liên quan đến kinh doanh, kỹ thuật và vận hành.Hỗ trợ Trưởng Đại diện (HQ) trong công...
Thực hiện dịch tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác, trôi chảy và phù hợp với chuyên ngành kinh doanh của Công Ty.Làm việc trực tiếp với phía đối tác, khách hàng...
- Biên dịch các tài liệu, văn bản hành chính, quy trình làm việc, hợp đồng, báo cáo, email và các văn bản nội bộ khác từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.- Hỗ trợ chuẩn bị công tác gặp gỡ,...
- Soạn và gửi công văn cho đối tác, biên dịch và quản lý hợp đồng, giấy tờ pháp lý- Thực hiện các thủ tục hành chính: đặt vé máy bay, giấy phép lao động, đăng ký tạm trú, hỗ trợ thuê nhà cho người...
Nghiên cứu và cập nhật kiến thức chuyên môn, từ vựng, thuật ngữ trong lĩnh vực biên phiên dịch.Thực hiện dịch thuật các tài liệu, văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính...
Hỗ trợ điều phối, vận hành sự kiện và phiên dịch tại các chương trình B2B Hàn- Việt.Hỗ trợ tư vấn và chuẩn bị hồ sơ liên quan đến xuất nhập khẩu, công bố sản phẩm.Cập nhật dữ liệu, hình ảnh, báo cáo...
- Biên dịch tài liệu, hồ sơ, hợp đồng từ Tiếng Việt sang Tiếng Hàn và ngược lại.- Dịch cuộc họp sản xuất , dịch tại chuyền sản xuất- Theo dõi tiến độ sản xuất và đảm bảo các nhiệm vụ được thực hiện...
- Dịch thuật các tài liệu, văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại liên quan đến việc sản xuất của công ty- Phiên dịch giữa quản lý và công nhân; Hỗ trợ biên/phiên dịch trong các bộ phận...
Phiên dịch cho Giám đốc trong các cuộc họp, sự kiện, trao đổi, đàm phán với đối tác và các phòng ban trong công ty.Biên dịch các tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.Chuẩn bị hồ sơ, tài...
Phiên dịch trực tiếp:- Hỗ trợ truyền đạt chính xác các thông điệp.- Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp, buổi làm việc, đào tạo, hội thảo hoặc trao đổi thông tin giữa nhân viên Việt Nam và Ban...
Công ty tnhh viện thử nghiệm & nghiên cứu hàn quốc việt nam
Xem nhanh
Phiên dịch cuộc họp/dự án: Hỗ trợ phiên dịch cho các cuộc họp với khách hàng (1 tháng họp tầm 1- 3 lần)Quản lý Điều hành: Hỗ trợ quản lý người Hàn thực hiện hoạt động kinh doanh tại Việt NamBáo cáo...
- Thực hiện các công việc hành chính hoặc hỗ trợ khác theo phân công của cấp trên.- Biên dịch tài liệu kỹ thuật, quy trình sản xuất, tiêu chuẩn chất lượng, hợp đồng, và các tài liệu nội bộ khác từ...
Hỗ trợ giao tiếp giữa nhân viên người Việt và người Hàn trong công tyPhiên dịch các cuộc họp, hội nghị, đàm phán giữa công ty và đối tác Hàn Quốc, làm việc tại Phòng Kỹ Thuật.Tham gia vào các hoạt...
Công ty cổ phần phát triển nguồn nhân lực md việt nam
Xem nhanh
Trợ lý đối ngoại, hỗ trợ công việc tổng hợp thông tin tuyển sinh các trườngXử lý các công việc liên quanĐối ứng, chăm sóc kháchhàngBiên, phiên dịch tiếng HànĐịnh hướng cho học viên lựa chọn trường...
Thực hiện dịch thuật các tài liệu, văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác, trôi chảy và phù hợp với ngữ cảnh.Làm việc với các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools)...
- Provide consecutive and simultaneous interpretation (Vietnamese- Korean and Korean- Vietnamese) during meetings, discussions, internal events, training sessions, and daily working activities....
- Translate various documents, administrative papers, work procedures, contracts, reports, emails, and other internal documents from Korean to Vietnamese and vice versa. (Biên dịch các tài liệu, văn...
Công ty cổ phần phát triển nguồn nhân lực md việt nam
Xem nhanh
Đào tạo thông tin của các trườngcho chi nhánh và các bộ phận liên quanTrợ lý đối ngoại, hỗ trợ công việc tổng hợp thông tin tuyển sinh các trườngĐối ứng, chăm sóc kháchhàngĐịnh hướng cho học viên lựa...
Công ty tnhh viện thử nghiệm & nghiên cứu hàn quốc việt nam
Xem nhanh
Quản lý Chuyên môn (Mã ngành 7490): Giám sát quy trình tư vấn thử nghiệm và đánh giá sản phẩm, đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật và quy định pháp lý hiện hành được tuân thủ nghiêm ngặt.Báo cáo trực...
